Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

плотность соединений

Толкование Перевод

1 плотность размещения соединений

wiring complexity

Большой англо-русский и русско-английский словарь > плотность размещения соединений
2 плотность размещения соединений

( схемы) wiring complexity

Англо-русский словарь технических терминов > плотность размещения соединений
3 channel density

плотность соединений

English-Russian dictionary of microelectronics > channel density
4 wiring density

плотность соединений

English-Russian dictionary of microelectronics > wiring density
5 pressure up

проверить плотность всех соединений перед кислотной обработкой скважины, опрессовывать

* * *

• опрессовывать

• поднимать давление

• поднять давление в трубопроводе

• прессовать

• проверить плотность всех соединений перед кислотной обработкой скважины

• проверять плотность соединений перед кислотной обработкой

• спрессовывать

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressure up
6 leak test

испытание на плотность соединений ( труб)

* * *

испытания на плотность соединений ( труб)

* * *

• испытание на герметичность

• испытания на герметичность

• испытания на плотность соединений

• испытывать на воспламеняемость

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > leak test
7 leak test

1) Авиация: проверка на герметичность

2) Техника: испытание на плотность соединений (труб), испытание на течи, проверка на натекание (в вакуумной системе), проверка утечки

3) Математика: испытание на утечку

4) Автомобильный термин: испытание на герметичность (непроницаемость)

5) Нефть: испытание на герметичность, испытания на плотность соединений (труб), испытывать на воспламеняемость

6) Метрология: тест на герметичность

7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: испытания на герметичность

8) Производство: опрессовка = испытание на утечку/герметичность

9) Микроэлектроника: проверка герметичности

10) Полимеры: (age) испытание на герметичность

11) Робототехника: (age) испытание на герметичность

12) Макаров: испытание на герметичность (консервных банок, бутылок)

Универсальный англо-русский словарь > leak test
8 pressure up

1) Нефть: прессовать, проверять плотность соединений перед кислотной обработкой, опрессовывать

2) Бурение: проверить плотность всех соединений перед кислотной обработкой скважины, спрессовывать

3) Нефтегазовая техника поднять давление в трубопроводе

Универсальный англо-русский словарь > pressure up
9 leak test
1. испытания на утечку
2. испытание на плотность соединений (труб)
3. испытание на герметичность (для сосудов, трубопроводов, тары)
испытание на герметичность
Контрольное испытание, проводимое для определения способности тары и ее деталей обеспечивать герметичность при определенных условиях испытаний
[ ГОСТ Р 51827-2001]

Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
- тара, стеллажи
- трубопроводы и их компоненты
EN
- leak test
- leakage test
испытание на плотность соединений (труб)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- leak test
испытания на утечку
Неразрушающие испытания на определение выхода или входа жидкостей или газов из находящихся под давлением или ваккумированных деталей или систем, предназначенных для хранения этих жидкостей. Приборы, используемые для испытания на утечку включают различные газовые детекторы, используемые для обнаружения и точного указания утечки, определения скорости утечки или контроля за утечкой.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

Тематики
- металлургия в целом
EN
- leak test
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leak test
10 wiring density

1) Техника: плотность заполнения объёма (при монтаже), плотность монтажа (схемы)

2) Микроэлектроника: плотность соединений

Универсальный англо-русский словарь > wiring density
11 channel density

1) Техника: густота русловой сети

2) Микроэлектроника: плотность соединений в канале

3) Общая лексика: густота речной сети, плотность речной сети

Универсальный англо-русский словарь > channel density
12 wire density

1) Микроэлектроника: плотность соединений

2) Макаров: плотность трасс (ИС)

Универсальный англо-русский словарь > wire density
13 drain test

испытание канализационных труб на плотность соединений

Большой англо-русский и русско-английский словарь > drain test
14 leak test

1. испытание на плотность соединений (труб)
2. испытание на герметичность;
испытание на течи
3. проверка на натекание( в вакуумной системе)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > leak test
15 drain test

испытание канализационных труб на плотность соединений

Англо-русский словарь технических терминов > drain test
16 leak test

1) испытание на плотность соединений ( труб)

2) испытание на герметичность; испытание на течи

3) проверка на натекание ( в вакуумной системе)

Англо-русский словарь технических терминов > leak test
17 pressure

давление; пластовое давление; усилие; напор; напряжение; сжатие

above bubble point pressure — давление выше давления насыщения

closed-in bottom hole pressure — статическое забойное давление в неработающей скважине

flowing bottom hole pressure — динамическое забойное давление

flowing tubing head pressure — давление на устье фонтанирующей скважины

intake well head pressure — давление на приёме (нагнетательной скважины)

maximum allowable working pressure — максимально допустимое рабочее давление

maximum initial field pressure — максимальное первоначальное пластовое давление

original average reservoir pressure — первоначальное среднее пластовое давление

pressure above bubble point — давление выше давления насыщения

pressure above the atmospheric — давление выше атмосферного; манометрическое [избыточное] давление, сверхдавление

pressure applied at the surface — давление, создаваемое на устье скважины

pressure at the economic level — давление, определяемое экономичностью разработки

pressure at the well bore — забойное давление

pressure on the bit — давление на долото, нагрузка на долото

pressure on the tool — давление на инструмент (нагрузка на долото)

shut-in bottom hole pressure — забойное давление в закрытой оставленной скважине

shut-in drill pipe pressure — давление в бурильной колонне при закрытом устье

— abandonment pressure

— abnormal pressure

— absolute pressure

— annulus pressure

— applied pressure

— atmospheric pressure

— average pressure

— average reservoir pressure

— back pressure

— base measuring pressure

— bearing pressure

— bit pressure

— boost pressure

— bottom hole pressure

— breakdown pressure

— bubble point pressure

— bursting pressure

— capillary pressure

— casing head pressure

— casing pressure

— circulating pressure

— circulation pressure

— closed pressure

— closed-in pressure

— collapsing pressure

— compression pressure

— confining pressure

— convergence pressure

— critical pressure

— developed pressure

— differential pressure

— discharge pressure

— disruptive pressure

— dissociation pressure

— down pressure

— driving pressure

— effective pressure

— end pressure

— equilibrium capillary pressure

— equilibrium reservoir pressure

— excessive pressure

— exit pressure

— external pressure

— field pressure

— filling pressure

— final shut-in pressure

— flow line pressure

— flowing pressure

— fluid pressure

— footing soil pressure

— formation pressure

— forward pressure

— fractional pressure

— fracture pressure

— gas pressure

— gauge pressure

— ground pressure

— head pressure

— high pressure

— highest primary pressure

— highest secondary pressure

— hydraulic pressure

— hydrostatic pressure

— indicated pressure

— initial formation pressure

— initial reservoir pressure

— injection pressure

— inlet pressure

— intake pressure

— lateral pressure

— line pressure

— live pressure

— load pressure

— low injection pressure

— low pressure

— manometer pressure

— mean effective pressure

— mean reservoir pressure

— mercury pressure

— middle pressure

— negative pressure

— normal pressure

— nozzle pressure

— open hole pressure

— operating pressure

— original pressure

— original reservoir pressure

— original rock pressure

— oscillatory pressure

— outlet pressure

— output pressure

— overburden pressure

— partial pressure

— pipeline pressure

— piping pressure

— piston pressure

— positive pressure

— predetermined pressure

— pressure all around

— pressure pumped down

— pressure up

— producing pressure

— proof-test pressure

— pump pressure

— rated pressure

— reaction pressure

— reduced pressure

— relative vapour pressure

— relief pressure

— reservoir pressure

— return pressure

— rock pressure

— safe working pressure

— sand pressure

— sand-face injection pressure

— saturated vapour pressure

— saturation pressure

— service pressure

— shut-in casing pressure

— shut-in pressure

— side pressure

— specific pressure

— terminal pressure

— terrastatic pressure

— test pressure

— top hole pressure

— total pressure

— unbalanced pressure

— under pressure

— underground pressure

— unit ground pressure

— unit pressure

— uplift pressure

— upstream pressure

— wellhead flowing pressure

— wellhead pressure

— working pressure

* * *

давление; пластовое давление

* * *

1) давление

2) интенсивная эксплуатация, переэксплуатация ( природных ресурсов) скважины

•

pressure applied at surface — давление, создаваемое на устье скважины;

pressure at economic level — давление, определяемое экономичностью обработки;

pressure at external boundary — давление на внешнем контуре ( пласта-коллектора);

pressure at well bore — забойное давление;

pressure in place — давление в залежи;

pressure in reservoir — давление в залежи;

pressure on bit — давление на долото, нагрузка на долото;

pressure on intake side of pump — давление на входе в насос;

pressure on tool — давление на инструмент ( нагрузка на долото);

pressure per diamond — удельное давление на один алмаз;

pressure pumped down — пониженное давление ( при откачивании жидкости из скважины);

to keep up pressure — поддерживать давление;

to maintain pressure — поддерживать давление;

to offset formation pressure — создавать противодавление на пласт;

to pressure up — проверять плотность соединений перед кислотной обработкой; опрессовывать

- pressure of overlying beds
- abandonment pressure
- abnormal formation pressure
- abnormal gas pressure
- abnormal pore pressure
- abnormal reservoir pressure
- abnormal rock pressure
- abnormal well pressure
- abnormally high pressure
- above bubble point pressure
- absolute formation pressure
- absolute reservoir pressure
- absolute wellhead pressure
- annular friction pressure
- annulus pressure
- anomalously high pore pressure
- applied pressure
- areal average pressure
- atmospheric pressure
- available pressure
- average flowing pressure
- average reservoir pressure
- average unit pressure
- back pressure
- barometric pressure
- bit pressure
- boost pressure
- borehole pressure
- bottom-loading pressure
- bottomhole pressure
- bottomhole circulating pressure
- bottomhole differential pressure
- bottomhole flowing pressure
- bottomhole shut-in pressure
- breakdown pressure
- bubble-point pressure
- bubble-point pressure of reservoir oil
- bursting pressure
- casing pressure
- casing-burst pressure
- casing-head pressure
- charging pressure
- chip hold-down pressure
- circulating pressure
- circulating fluid pressure
- circulation pressure
- closed pressure
- closed-in pressure
- closed-in bottomhole pressure
- collapse pressure
- collapsing pressure
- compression pressure
- compressor discharge pressure
- compressor outlet pressure
- contact pressure
- critical pressure
- current pressure
- delivery pressure
- detonation pressure
- diamond pressure
- differential pressure
- discharge pressure
- discharge pressure at pump
- discharge line pressure
- displacement pressure
- down pressure
- drilling pressure
- drilling agent pressure
- drilling bit-nozzle pressure
- drilling mud pressure
- drilling mud bottomhole pressure
- drilling mud column pressure
- drilling mud head pressure
- driving pressure
- edge water pressure
- effective pressure
- equilibrium formation pressure
- equilibrium reservoir pressure
- excess pressure
- explosion pressure
- external boundary pressure
- feed pressure
- field pressure
- final bottomhole pressure
- final flowing pressure
- final formation pressure
- final hydrostatic pressure
- final hydrostatic drilling mud pressure
- final inflow pressure
- final reservoir pressure
- final residual reservoir pressure
- final shut-in pressure
- final shut-in bottomhole pressure
- final squeeze cementing pressure
- final tubing pressure
- flooding pressure
- flow pressure
- flow line pressure
- flowing pressure
- flowing bottomhole pressure
- flowing casing pressure
- flowing reservoir pressure
- flowing surface pressure
- flowing tubing pressure
- flowing tubing head pressure
- flowing wellhead pressure
- flowing wellhead annulus pressure
- fluid pressure
- fluid-displacement pressure
- formation pressure
- formation breakdown pressure
- formation fracture pressure
- forward pressure
- fractional pressure
- fracture pressure
- fracture opening pressure
- fracture widening pressure
- fracturing pressure
- full well pressure
- gage pressure
- gas pressure
- gas cap pressure
- gas inrush pressure
- gas pipeline pressure
- gas reservoir pressure
- gaslift differential pressure
- geostatic pressure
- ground pressure
- high pressure
- hydraulic pressure
- hydraulic fracturing pressure
- hydrofracturing pressure
- hydrostatic pressure
- hydrostatic bottomhole pressure
- hydrostatic kill pressure
- inflation pressure
- initial bottomhole pressure
- initial closed-in bottomhole pressure
- initial flowing pressure
- initial flowing wellhead pressure
- initial formation pressure
- initial hydrofracturing pressure
- initial hydrostatic drilling mud pressure
- initial inflow pressure
- initial reservoir pressure
- initial shut-in pressure
- initial shut-in bottomhole pressure
- initial vapor pressure
- injection pressure
- injection gas pressure at surface
- inlet pressure
- instantaneous shut-in pressure
- intake pressure
- intake well head pressure
- interstitial fluid pressure
- jack pressure
- jacking pressure
- kickoff pressure
- lateral pressure
- leak-off pressure
- line pressure
- liquid pressure
- live pressure
- log-derived pore pressure
- low pressure
- low-frequency pressure
- low-injection pressure
- manifold pressure
- maximum allowable pressure
- maximum allowable casing pressure
- maximum allowable surface pressure
- maximum allowable working pressure
- maximum flowing pressure
- maximum initial field pressure
- maximum initial reservoir pressure
- maximum surface pressure
- maximum top pressure
- maximum tubing pressure
- maximum wellhead pressure
- mean reservoir pressure
- medium pressure
- middle pressure
- mixing pressure
- mud pump pressure
- mud pump shock pressure
- negative pressure
- normal pressure
- normal pore pressure
- nozzle pressure
- oil pressure
- oil column pressure
- oil displacement pressure
- oil vapor pressure
- omnidirectional pressure
- open-flow pressure
- open-hole pressure
- original average reservoir pressure
- original bubble-point pressure
- original reservoir pressure
- original reservoir gas pressure
- oscillatory pressure
- outlet pressure
- overburden pressure
- pipe collapsing pressure
- pipeline pressure
- pipeline admission pressure
- piping pressure
- pore pressure
- pore fluid pressure
- priming pressure
- producing pressure
- producing bottomhole pressure
- propping pressure
- pump pressure
- pump discharge pressure
- pump inlet pressure
- pump intake pressure
- pump-in pressure
- pumping-out pressure
- Reid vapor pressure
- relief pressure
- replacement pressure
- reservoir pressure
- reservoir pressure as of date of appraisal
- reservoir pressure reduced to a plane
- reservoir back pressure
- return pressure
- rock pressure
- roof pressure
- sampling pressure
- sand pressure
- sand-face injection pressure
- saturation pressure
- saturation pressure of reservoir fluid
- seam pressure
- separation pressure
- separator pressure
- shut-in pressure
- shut-in bottomhole pressure
- shut-in casing pressure
- shut-in drill pipe pressure
- shut-in formation pressure
- shut-in reservoir pressure
- shut-in tubing pressure
- shut-in wellhead pressure
- shut-in wellhead annulus pressure
- side pressure
- slush pump pressure
- squeeze pressure
- standard pressure
- standpipe pressure
- static pressure
- static bottomhole pressure
- static reservoir pressure
- static wellhead annulus pressure
- steady-state reservoir pressure
- stone pressure
- stream pressure
- subsurface pressure
- suction pressure
- suction end pressure
- surface pressure
- surface mud pressure
- surface squeeze pressure
- surplus pressure
- terminal pressure
- terminal pipeline pressure
- test pressure
- top-hole pressure
- top-hole flow pressure
- top-hole gaslift pressure
- total pressure
- total bit pressure
- total critical pressure
- tubing pressure
- unbalanced pressure
- underground pressure
- undisturbed formation pressure
- unit pressure
- unit ground pressure
- unsteady-state reservoir pressure
- uplift pressure
- uplift pressure on bottom
- velocity pressure
- virgin pressure
- virgin formation pressure
- water pressure
- water hammer pressure
- water inrush pressure
- weighted average reservoir pressure
- well pressure
- well flowing pressure
- wellbore pressure
- wellhead pressure
- wellhead annulus casing pressure
- wellhead back pressure
- wellhead flowing pressure
- wind pressure
- working pressure
* * *

• давление размела

• неустановившееся давление

• переэксплуатация скважины

• пластовое давление

• усилие

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressure
18 drain test

1) Техника: испытание канализационных труб на плотность соединений

2) Макаров: испытание канализационного трубопровода на непроницаемость, испытание канализационного трубопровода на прочность, дренированное испытание ( грунта) на сдвиг (при трёхосном сжатии)

Универсальный англо-русский словарь > drain test
19 leak testing

1) Военный термин: поиск течи

2) Авиационная медицина: испытание на герметичность, испытание на утечку

3) Макаров: испытание на плотность (соединений, швов и т.п.)

Универсальный англо-русский словарь > leak testing
20 leak-off test

1) Общая лексика: опрессовка башмака колонны

2) Нефть: испытание на герметичность, испытание на плотность соединений, испытания на разгерметизацию

3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: максимальный удельный вес раствора при испытаниях на разгерметизацию

4) Сахалин Р: испытание фильтрационных свойств пласта

5) Нефть и газ: испытание на герметичность зоны установки башмака обсадной колонны, исследование по определению давления разрыва пласта

Универсальный англо-русский словарь > leak-off test

Страницы

См. также в других словарях:

испытание на плотность соединений (труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN leak test … Справочник технического переводчика
плотность размещения соединений — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN channel density … Справочник технического переводчика
плотность — 3.1 плотность: Величина, определяемая отношением массы вещества к занимаемому им объему. Источник: ГОСТ 8.024 2002: Госуд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЛОТНОСТЬ ВОЙСК, СИЛ И СРЕДСТВ — степень насыщенности района операции или определенного операционного направления (участка) войсками и военной техникой, исчисляемая средним числом соединений, сил и средств на 1 км фронта. Является показателем уровня массирования войск, сил и… … Война и мир в терминах и определениях
плотность барокамеры — 3.10 плотность барокамеры: Свойство разъемных конструкций барокамеры (штуцерных, фланцевых, несварных, вальцовочных и прочноплотных соединений) препятствовать жидкостному и газовому обмену между средами, разделенными стенками конструкции.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бомбовая плотность — плотность поражения целей авиационными бомбами, характеризующаяся отношением веса авиабомб (в тоннах), потребного для поражения целей или фактически попавшего в них, к площади этих целей (в квадратных километрах). Б. п. определяется по… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Плотность растворов органических соединений в воде при 20°C — Массовое содержание, % ρ·10 3 кг/м3 CH2O2 (муравьиная кислота) CH4O (метанол) С2Н4О2 (уксусная кислота) С2Н5ОH (этанол) С3Н8О3 (глицерин) C6H12O6 (глюкоза) С12Н22О11 (сахароза) 1 1,0020 0,9965 0,9997 0,99636 1,0006 1,0021 2 … Химический справочник
Светопреломляющая и светорассеивающая способность химических соединений — под именем С. способности какого нибудь тела подразумевается некоторое отношение показателя преломления этого тела к его плотности. Впервые это понятие было формулировано и введено в науку Ньютоном. По господствовавшей в то время теории истечения … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вращательная способность химических соединений — Под именем вращательной способности химических соединений подразумевается способность, присущая некоторым из них, отклонять плоскость поляризации светового луча от ее первоначального направления. Допустим, что в луче такого поляризованного света… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Объёмная плотность — Плотности энергии разных веществ в МДж/л. У этого термина существуют и другие значения, см. Плотность (значения). О … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

плотность соединений

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

плотность соединений

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: